Est-il si nécessaire d’avoir une ombre ? Jeune homme sans fortune à la recherche d’un emploi, Peter Schlemihl répond par la négative et n’hésite pas à vendre la sienne à un étrange personnage, en échange d’une bourse magique dont il peut tirer des pièces d’or à volonté. Devenu fabuleusement riche, l’ingénu se verra vite exclu de la communauté des hommes, pour qui ne pas avoir d’ombre se révèle être une ignominie répulsive. Schlemihl comprend alors qu’il a tout simplement scellé un pacte avec le diable…

« Vendre son âme au diable » : ce thème cher au romantisme allemand — et immortalisé par Faust — demeure brillamment illustré par ce conte de Chamisso, d’une renversante modernité.

livre bilingue allemand

En édition bilingue allemand/français, avec lecture audio intégrée : non seulement vous pouvez lire L’Homme au Sable en français et en allemand, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage soit dans sa version originale germanophone, soit dans sa traduction française. Comment ? Tout simplement grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L’idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Chamisso, ou de celle de Molière !

roman bilingue allemand