La Fille du Capitaine
Sans doute le roman le plus intense d’Ivan Tourgueniev.
Roudine bilingue russe
Le personnage de Dimitri Roudine nous échappe : d’abord sympathique, puis antipathique, et enfin si pitoyable… Qui est-il ? Un menteur ? Un imposteur ? Aime-t-il, comme il le prétend, Natalie qui va épouser l’un de ses amis ? Sait-il la passion qu’il inspire à Doria ? Il est pourtant capable de bonté, de dévouement ; de beaucoup de bassesses aussi… Dans le fond, c’est toute la vie qui se découvre à nous, à travers cet étranger indécis, complexe et délicat.
dimitri roudine tourgueniev
En édition bilingue russe/français, avec lecture audio intégrée : Non seulement vous pouvez lire Roudine en français et en russe, mais vous pouvez également écouter la lecture de cet ouvrage, au choix, soit dans sa version originale russophone, soit dans sa traduction française, grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L’idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Tourgueniev… et de Molière !
