Cette splendide fresque de l’enchaînement terrible des actes humains et de leurs conséquences reste l’un des plus grands textes de la littérature russe.

Ici, la plume de Léon Tolstoï ne s’attardent ni sur les actions, à peine décrites, ni sur les personnages, qui apparaissent, se croisent puis disparaissent aussitôt ; seules les conséquences importent l’auteur. En l’occurrence, celles qui découlent d’un billet contrefait par deux jeunes hommes et qui, du tsar aux moujiks, vont toucher toutes les couches de la société : démission, licenciements, faux témoignage, vols, lynchages, assassinats…

livre bilingue russe

En édition bilingue russe/français, avec lecture audio intégrée. Non seulement vous pouvez lire Le Faux Coupon en français et en russe, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage dans sa version originale russophone, ou bien en français, grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L’idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Tolstoï… ou de Molière !

Tolstoi bilingue audio