Mystère, action, humour, trésor, meurtres, aventures, angoisse… Près d’un siècle et demi après sa publication, le chef-d’œuvre de Stevenson demeure la quintessence du roman d’aventures.l’ile au trésor bilingue

Le jeune Jimmy Hawkins gère avec sa mère l’auberge où un vieux loup de mer, un certain Billy Bones, a trouvé refuge. Cependant, victime de la « marque noire », synonyme de mort imminente dans le milieu de la piraterie, Billy Bones rend l’âme dans une crise d’apoplexie. Dès lors, les événements vont s’enchaîner : le père de Jimmy décède à son tour ; dans les affaires du défunt, Jimmy trouve une carte mystérieuse ; des sbires du légendaire pirate Flint débarquent en force à l’auberge ; Jimmy et sa mère s’enfuient chercher assistance auprès du docteur Livesey qui s’occupait du père de Jim… Celui-ci va enfin reconnaître dans la carte celle qui permettra de trouver un fabuleux trésor.

Une goélette, l’Hispaniola, est alors affrétée. Une fois les amarres larguées, les marins sont partagés entre l’obéissance au capitaine et la rébellion. Toutefois, Jimmy va sympathiser avec le cuisinier de bord, Long John Silver, un marin à la jambe de bois qui ne se déplace jamais sans son perroquet sur l’épaule…

l’ile au trésor bilingue

Édition bilingue ANGLAIS-FRANÇAIS. Avec lecture audio intégrée en version originale anglaise et dans sa traduction française. Pour cela, scannez le code barre au début de chapitre avec votre téléphone portable ou tablette numérique.

livre bilingue anglais français